"Короткое замыкание"

Пересмотрел "Короткое замыкание" раз, наверное, в 7-й или 8-й (хотя последний пересмотр был лет 15 назад). Всё-таки "Wall-E" отдыхает по всем статьям. И не надо говорить, что нельзя сравнивать фильм с мультиком. В данном случае ещё как можно: очень уж близкие темы.

В этот раз понял довольно много специфичного американского юмора, т.к. смотрел без перевода. Хотя, чтобы он улыбал, похоже, надо немного пожить в Америке.

Разговаривают "коренной" американец (А) и индус американского происхождения (И), который безошибочно выкупается по акценту:

(А) Where are you from, anyway?
(И) Bakersfield, originally.
(А) No, I mean your ancestors.
(И) Oh, them. (Пауза) Pittsburgh.

Горячо рекомендую этот фильм всем, кто старше 5 лет.